Наблюдение и голосование по задаче

JIRA позволяет пользователям голосовать(voteза определенную  задачу - «озвучивать» (voicing) их предпочтение в отношении той задачи, которая должна быть решена или завершена. JIRA также позволяет пользователям просматривать конкретную задачу, подписываясь на уведомления о любых обновлениях, относящихся к этой задаче  (при условии, что ваш администратор JIRA для проекта настроил для проекта соответствующую схему уведомлений).

Если у пользователей  есть дополнтельные разрешения (см. ниже), они могут просмотреть списки избирателей и наблюдателей  задачи. Пользователь может управлять списком наблюдателей, то есть добавлять других пользователей JIRA в список наблюдателей. Это полезно, если емунужно привлечь внимание кого-то к определенной задаче. Списки избирателей и наблюдателей отображаются в правой части экрана при просмотре задачи:

Голосование по задачам

Проголосовать за задачу:

1. Найдите или просмотрите задачу, за которую хотите проголосовать, и получите доступ к ее странице «Просмотр задачи» . 

2. Чтобы  проголосовать за задачу нажмите «Проголосовать за эту задачу» (Vote for this issue).

Чтобы удалить свой голос в любое  время, после того как вы вошли в систему, нажмите эту кнопку еще раз, .

Чтобы просмотреть список пользователей JIRA, которые уже голосовали по задаче:

1. Найдите или просмотрите задачу, за которую хотите проголосовать, и получите доступ к ее странице «Просмотр задачи».

2. Нажмите «Количество голосов» (Number of votes) , чтобы просмотреть список пользователей, которые проголосовали за задачу.

Наблюдение за задачей

Чтобы просмотреть задачу:

Найдите задачу, которую хотите просмотреть и получить доступ к ее странице «Просмотр задачи».

Нажмите «Начать наблюдать задачу», чтобы мгновенно стать наблюдателем задачи.

В любое последующее время при входе в систему нажмите эту кнопку еще раз, чтобы остановить просмотр задачи.

Для того чтобы просмотреть существующих пользователей и добавить новых пользователей или удалить существующих пользователей из задачи, необходимо выполнить следующие шаги:

1. Найдите или просмотрите задачу, которую хотите просмотреть, и получить доступ к ее странице «Просмотр задачи».

2. Выполните одно из следующих действий:

o   Нажмите количество наблюдателей, чтобы открыть всплывающее окно «Добавить наблюдателей» (Add Watchers).

                 

o   Выберите «Дополнительные действия» (More Actions)> «Наблюдатели» (Watchers), чтобы открыть страницу «Наблюдатели» (Watchers).

 Комбинация клавиш '.' + начать вводить наблюдателей

3. Используйте страницу «Добавить наблюдателей» (Add Watchers) или «Наблюдатели» (Watchers), чтобы:

o   Просмотреть список существующих пользователей, которые следят за задачей,

o   Добавьте пользователей в качестве новых наблюдателей задачи или

o   Удалите существующих наблюдателей.

Советы:

  • Если у вас есть дополнительные глобальные разрешения (ниже), появляется автоматически заполненный список пользователей, когда вы начинаете вводить имя пользователя или полное имя в окне «Добавить наблюдателей» (Add Watchers) (или «Добавить наблюдателей» (Add Watchers) на странице «Наблюдатели» (Watchers), из которых вы можете выбрать пользователя с помощью клавиш управления курсором.
  • При использовании всплывающего окна «Добавить наблюдателей» (Add Watchers) вы можете удалить существующего наблюдателя из задачи, перемещая указатель мыши над своим именем и щелкая значок «bin», который отображается справа от их имени.
  • При использовании страницы «Наблюдатели» (Watchers), если у вас есть дополнительные глобальные разрешения, щелкните значок «Выбор пользователя» (User Picker), чтобы открыть всплывающее окно «Выбор пользователя» (User Picker), из которого вы можете выбрать пользователей.

Разрешения

Обязательные разрешения проекта

 JIRA включает следующие разрешения проекта для управления теми, кто может просматривать / редактировать списки избирателей и наблюдателей:

  • Просмотр избирателей и наблюдателей (View Voters and Watchers— позволяет пользователю просматривать списки избирателей и наблюдателей
  • Управление списком наблюдателей (Manage Watcher List— позволяет пользователю просматривать / редактировать список наблюдателей.

Эти разрешения на проект предоставляются вашим администратором JIRA через схему разрешений.

Дополнительные глобальные разрешения

При добавлении наблюдателей к задаче, для доступа:

  • Заполненный автоматически список пользователей во всплывающем окне «Добавить наблюдателей» (Add Watchers) или
  • Всплывающее окно «Выбор пользователя» (User Picker) на странице «Наблюдатели» (Watchers),

Администратор JIRA должен предоставить вам глобальное разрешение «Обзор пользователей» (Browse Users) .

Однако,  если у вас нет этого разрешения, вы можете добавить пользователей, указав их имена пользователей:

  • Всплывающее окно «Добавить наблюдателей» (Browse Users) 
  • Поле «Добавить наблюдателей» (Browse Users)  на странице «Наблюдатели» (Browse Users) .

Кроме того, администратор JIRA также должен убедиться, что разрешение JIRA «Разрешить пользователям голосовать по задачам» (Allow users to vote on issues) не отключено. (Дополнительную информацию см. в разделе «Настройка опций JIRA»).

По материалам Atlassian JIRA User's Guide: Watching and Voting on an Issue