Для редактирования собственных рабочих журналов требуется разрешение «Редактировать собственные рабочие журналы» ("Edit Own Worklogs") для проекта, к которому относится задача. (i) Редактирование рабочих журналов для других членов команды требует разрешения «Редактировать все рабочие журналы» ("Edit All Worklogs") для проекта, к которому относится задача.
Пользователи с разрешением «Управление командой» ("Manage Team") и разрешением «Управление рабочими журналами команды» ("Manage Team Worklogs") могут вносить изменения в рабочие журналы члена команды в расписании пользователя после того, как планировщик завершил период расписания.
Вы можете редактировать рабочие журналы расписания, если они находятся в пределах открытого периода. Вы можете изменить зарегистрированные часы, переместить зарегистрированные часы в другую задачу, разделить часы между двумя задачами и удалить рабочие журналы.
Откройте расписание из из «Моя работа» ("My work") 
, «Команды» ("Teams")
или «Учетные записи» ("Accounts")
, а затем нажмите на запись, которую вы хотите изменить.
Редактирование деталей рабочего журнала
Вы можете отредактировать информацию о рабочем журнале, например, если по задаче было зарегистрировано неправильное количество часов.
Выполните следующее:
- Измените дату, описание и отработанное время, щелкнув поля и изменив записи. Когда вы закончите, нажмите «Закрыть» ("Close").
-ИЛИ ЖЕ-
- Нажмите на многоточие (...) справа, затем выберите «Изменить» ("Edit"). Внесите необходимые изменения в диалоговом окне «Регистрирование времени» ("Log Time") и нажмите «Обновить» ("Update").
Перемещение зарегистрированных часов от одной задачи к другой
Если время было зарегистрировано не по той задаче, вы можете перенести часы, зарегистрированные по этой задаче, на другую задачу. Это избавит вас от удаления рабочего журнала и создания нового.
- Нажмите на многоточие (...) справа, затем выберите «Переместить» ("Move").
- В диалоговом окне «Перемещение рабочего журнала» ("Move Worklog") выберите задачу, на которую нужно перенести часы.
- При необходимости введите новую оставшуюся оценку для целевой задачи.
- Нажмите «Переместить» ("Move"). Зарегистрированное время перемещается к выбранной вами задаче.
Разделение рабочих журналов между двумя задачами
Разделение позволяет разделить один рабочий журнал на два.
- Нажмите на многоточие (...) справа, затем выберите «Разделить» ("Split").
- В диалоговом окне «Разделить рабочий журнал» ("Split Worklog") выберите задачу, на которую вы хотите перенести часы.
- В поле «Обработано» ("Worked") выберите часы, которые должны быть зарегистрированы для целевой задачи.
- При необходимости введите новую оставшуюся оценку для целевой задачи.
- Нажмите «Разделить» ("Split"). Время делится между обоими задачами.
Удаление рабочих журналов
(i) Для удаления собственных рабочих журналов требуется разрешение «Удалить собственные рабочие журналы» ("Delete Own Worklogs") для проекта, к которому принадлежит задача. Редактирование рабочих журналов для других членов группы требует разрешения «Удалить все рабочие журналы» ("Delete All Worklogs") для проекта, в котором находится задача.
- Нажмите на многоточие (...) справа, затем выберите «Удалить» ("Delete").
- В окне подтверждения нажмите «Удалить» ("Delete").
По материалам Tempo Server: Editing Worklog Entries in the Timesheet View